Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Siyra [37]

Translation:

We shall throw into the Fire the one who commits such acts of aggression and injustice; and this is very easy for Allah.

Translit: Waman yafAAal thalika AAudwanan wathulman fasawfa nusleehi naran wakana thalika AAala Allahi yaseeran

Segments

Translation:

Allah knows your enemies well and Allah suffices you for protection and for help.

Translit: WaAllahu aAAlamu biaAAdaikum wakafa biAllahi waliyyan wakafa biAllahi naseeran

Segments

0 waAllahuWaAllahu
1 aAAlamua`lamu
2 biaAAdaikumbia`daikum
3 wakafawakafa
4 biAllahibiAllahi
5 waliyyanwaliyyan
6 wakafawakafa
7 biAllahibiAllahi
8 naseerannasiyran

Translation:

Such are the people whom Allah has cursed and you will find no helper to the one whom Allah curses.

Translit: Olaika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseeran

Segments

0 OlaikaOlaika
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 laAAanahumula`anahumu
3 AllahuAllahu
4 wamanwaman
5 yalAAaniyal`ani
6 AllahuAllahu
7 falanfalan
8 tajidatajida
9 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
10 naseerannasiyran

Translation:

(O Muslims), Allah enjoins you to give the trusts into the care of those persons who are worthy of trust and to judge with justice, when you judge between the people. Excellent is the counsel that Allah gives you, for Allah hears everything and sees everything.

Translit: Inna Allaha yamurukum an tuaddoo alamanati ila ahliha waitha hakamtum bayna alnnasi an tahkumoo bialAAadli inna Allaha niAAimma yaAAithukum bihi inna Allaha kana sameeAAan baseeran

Segments

0 InnaInna
1 AllahaAllaha
2 yamurukumyamurukum
3 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
4 tuaddootuadduw
5 alamanatialamanati
6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
7 ahlihaahliha
8 waithawaitha
9 hakamtumhakamtum
10 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
11 alnnasialnnasi
12 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
13 tahkumootahkumuw
14 bialAAadlibial`adli
15 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
16 AllahaAllaha
17 niAAimmani`imma
18 yaAAithukumya`ithukum
19 bihibihi
20 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
21 AllahaAllaha
22 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
23 sameeAAansamiy`an
24 baseeranbasiyran

Translation:

Why should you, then, not fight in the way of Allah for the sake of those helpless men, women and children who, being weak, have been oppressed, and are crying out, "Our Lord, deliver us from this habitation whose inhabitants are unjust oppressors, and raise a protector for us by Thy grace and a helper from Thyself."

Translit: Wama lakum la tuqatiloona fee sabeeli Allahi waalmustadAAafeena mina alrrijali waalnnisai waalwildani allatheena yaqooloona rabbana akhrijna min hathihi alqaryati alththalimi ahluha waijAAal lana min ladunka waliyyan waijAAal lana min ladunka naseeran

Segments

Translation:

They really wish that you should also become disbelievers, as they themselves are so that both may become alike. So you should not take friends from among them unless they migrate in the way of Allah; and if they do not migrate, then seize them wherever you find them and slay them and do not take any of them as friends and helpers.

Translit: Waddoo law takfuroona kama kafaroo fatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhum awliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeli Allahi fain tawallaw fakhuthoohum waoqtuloohum haythu wajadtumoohum wala tattakhithoo minhum waliyyan wala naseeran

Segments

Translation:

But as regards him who is bent on opposing the Messenger and is following a way other than that of the Believers after Guidance has become clear to him, We will turn such a one on the way to which he himself has turned, and cast him into Hell which is the most wretched abode.

Translit: Waman yushaqiqi alrrasoola min baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAA ghayra sabeeli almumineena nuwallihi ma tawalla wanuslihi jahannama wasaat maseeran

Segments

Translation:

The final result shall not be in accordance with your wishes nor in accordance with the wishes of the people of the Book. He who does evil shall be recompensed for it and he shall find no protector and no helper for himself against Allah.

Translit: Laysa biamaniyyikum wala amaniyyi ahli alkitabi man yaAAmal sooan yujza bihi wala yajid lahu min dooni Allahi waliyyan wala naseeran

Segments

Translation:

Whoso desires the reward of this world should know that Allah possesses the rewards of both this world and the Hereafter: He hears everything and sees everything.

Translit: Man kana yureedu thawaba alddunya faAAinda Allahi thawabu alddunya waalakhirati wakana Allahu sameeAAan baseeran

Segments

0 ManMan
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 yureeduyuriydu
3 thawabathawaba
4 alddunyaalddunya
5 faAAindafa`inda
6 AllahiAllahi
7 thawabuthawabu
8 alddunyaalddunya
9 waalakhiratiwaalakhirati
10 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
11 AllahuAllahu
12 sameeAAansamiy`an
13 baseeranbasiyran

Translation:

Note it well that the hypocrites shall go to the lowest abyss of Hell, and you will not find any helper for them.

Translit: Inna almunafiqeena fee alddarki alasfali mina alnnari walan tajida lahum naseeran

Segments

Translation:

than that of Hell, wherein they shall abide for ever: this is not difficult for Allah.

Translit: Illa tareeqa jahannama khalideena feeha abadan wakana thalika AAala Allahi yaseeran

Segments

Translation:

Then He will give full reward to those who believed and did good deeds and out of His bounty bestow upon them even more than their dues; but He will inflict a painful chastisement on those who have disdained His service and prided themselves on it. And there they will find none of those on whom they rely to be their protectors and helpers beside Allah.

Translit: Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayuwaffeehim ojoorahum wayazeeduhum min fadlihi waamma allatheena istankafoo waistakbaroo fayuAAaththibuhum AAathaban aleeman wala yajidoona lahum min dooni Allahi waliyyan wala naseeran

Segments

Translation:

Go, take this shirt of mine, and cast this over the face of my father and he shall recover his sight. Then bring all the members of your family to me."

Translit: Ithhaboo biqameesee hatha faalqoohu AAala wajhi abee yati baseeran watoonee biahlikum ajmaAAeena

Segments

0 IthhabooIthhabuw
1 biqameeseebiqamiysiy
2 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
3 faalqoohufaalquwhu
4 AAala`ala
5 wajhiwajhi
6 abeeabiy
7 yatiyati
8 baseeranbasiyran
9 watooneewatuwniy
10 biahlikumbiahlikum
11 ajmaAAeenaajma`iyna

Translation:

Translit: Falamma an jaa albasheeru alqahu AAala wajhihi fairtadda baseeran qala alam aqul lakum innee aAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoona

Segments

Translation:

Tell them plainly, "This is my way. I invite you to Allah. I myself see my Way in full light and my followers see it, too. And Allah is free from any defect, and I have nothing to do with those who practice shirk."

Translit: Qul hathihi sabeelee adAAoo ila Allahi AAala baseeratin ana wamani ittabaAAanee wasubhana Allahi wama ana mina almushrikeena

Segments

Translation:

And they set up equals with Allah so that they should lead them astray from the way of Allah. Tell them, "Well, you may enjoy yourselves for a while for ultimately you shall have to return to the Fire of Hell."

Translit: WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fainna maseerakum ila alnnari

Segments

0 wajaAAalooWaja`aluw
1 lillahilillahi
2 andadanandadan
3 liyudillooliyudilluw
4 AAan`an
5 sabeelihisabiylihi
6 qulqul
7 tamattaAAootamatta`uw
8 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles fainna
9 maseerakummasiyrakum
10 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
11 alnnarialnnari

Translation:

Now again your Lord may show compassion on you; but if you again repeat your former behavior; We will again visit you with. Our punishment, for We have prepared Hell to serve as a prison-house for the ungrateful people.

Translit: AAasa rabbukum an yarhamakum wain AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireena haseeran

Segments

0 AAasa`asa
1 rabbukumrabbukum
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
3 yarhamakumyarhamakum
4 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles wain
5 AAudtum`udtum
6 AAudna`udna
7 wajaAAalnawaja`alna
8 jahannamajahannama
9 lilkafireenalilkafiriyna
10 haseeranhasiyran

Translation:

Just see how many generations have been destroyed by Our Command after Noah. Your Lord is fully aware of the sins of his servants and is seeing everything.

Translit: Wakam ahlakna mina alqurooni min baAAdi noohin wakafa birabbika bithunoobi AAibadihi khabeeran baseeran

Segments

Translation:

Your Lord provides plentifully to whom He wills and withholds His provisions from anyone He pleases, for He is fully aware of the condition of His servants and observes them closely.

Translit: Inna rabbaka yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru innahu kana biAAibadihi khabeeran baseeran

Segments

0 InnaInna
1 rabbakarabbaka
2 yabsutuyabsutu
3 alrrizqaalrrizqa
4 limanliman
5 yashaoyashao
6 wayaqdiruwayaqdiru
7 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
8 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
9 biAAibadihibi`ibadihi
10 khabeerankhabiyran
11 baseeranbasiyran

Translation:

But if you had done so, We would have made you taste double chastisement in this world as well as in the Hereafter: then you would have found no helper against Us.

Translit: Ithan laathaqnaka diAAfa alhayati wadiAAfa almamati thumma la tajidu laka AAalayna naseeran

Segments

Translation:

And pray. "Lord, whereto Thou takest me, take me with truth, and where from Thou takest me out cause me to go out with truth: and grant me a power from Thee to help me."

Translit: Waqul rabbi adkhilnee mudkhala sidqin waakhrijnee mukhraja sidqin waijAAal lee min ladunka sultanan naseeran

Segments

0 waqulWaqul
1 rabbirabbi
2 adkhilneeadkhilniy
3 mudkhalamudkhala
4 sidqinsidqin
5 waakhrijneewaakhrijniy
6 mukhrajamukhraja
7 sidqinsidqin
8 waijAAalwaij`al
9 lee | لِي | for me Combined Particles liy
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 ladunka | لَدُنْكَ | in possession with you (masc., sing) Combined Particles ladunka
12 sultanansultanan
13 naseerannasiyran

Translation:

O Muhammad, say to them, "Allah suffices for a witness to judge between you and me: for He is fully aware of and is observing what His servants are doing."

Translit: Qul kafa biAllahi shaheedan baynee wabaynakum innahu kana biAAibadihi khabeeran baseeran

Segments

0 QulQul
1 kafakafa
2 biAllahibiAllahi
3 shaheedanshahiydan
4 baynee | بَيْنِي | between me Combined Particles bayniy
5 wabaynakumwabaynakum
6 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
7 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
8 biAAibadihibi`ibadihi
9 khabeerankhabiyran
10 baseeranbasiyran

Translation:

He said, "Catch hold of it and do not fear for We will again restore it to its former state.

Translit: Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha aloola

Segments

0 QalaQala
1 khuthhakhuthha
2 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
3 takhaftakhaf
4 sanuAAeeduhasanu`iyduha
5 seeratahasiyrataha
6 aloolaaluwla

Translation:

Thou hast always been watching over us."

Translit: Innaka kunta bina baseeran

Segments

0 InnakaInnaka
1 kunta كُنْتَ | were Kana Perfectkunta
2 binabina
3 baseeranbasiyran

Translation:

He will say, "Lord, why have you raised me blind here, whereas I was blessed with sight in the world ?"

Translit: Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseeran

Segments

Translation:

Ask them "Is this (Fire) better or the everlasting Garden which has been promised to the God-fearing righteous people?" which will be the recompense of their good deeds and the final destination of their journey

Translit: Qul athalika khayrun am jannatu alkhuldi allatee wuAAida almuttaqoona kanat lahum jazaan wamaseeran

Segments

0 QulQul
1 athalikaathalika
2 khayrunkhayrun
3 am | أَمْ | am Combined Particles am
4 jannatujannatu
5 alkhuldialkhuldi
6 allatee | ٱلَّتِي | that (sing, fem.) Combined Particles allatiy
7 wuAAidawu`ida
8 almuttaqoonaalmuttaquwna
9 kanat كَانَتْ | was Kana Perfectkanat
10 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
11 jazaanjazaan
12 wamaseeranwamasiyran

Translation:

O Muhammad, all the Messengers whom We sent before you also ate food and moved about in the streets. In fact, We have made you all a means of test for one another. Will you show patience? for your Lord sees everything.

Translit: Wama arsalna qablaka mina almursaleena illa innahum layakuloona alttaAAama wayamshoona fee alaswaqi wajaAAalna baAAdakum libaAAdin fitnatan atasbiroona wakana rabbuka baseeran

Segments

0 wamaWama
1 arsalnaarsalna
2 qablakaqablaka
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 almursaleenaalmursaliyna
5 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
6 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
7 layakuloonalayakuluwna
8 alttaAAamaaltta`ama
9 wayamshoonawayamshuwna
10 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
11 alaswaqialaswaqi
12 wajaAAalnawaja`alna
13 baAAdakumba`dakum
14 libaAAdinliba`din
15 fitnatanfitnatan
16 atasbiroonaatasbiruwna
17 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
18 rabbukarabbuka
19 baseeranbasiyran

Translation:

The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful, and it will be a very hard Day for the disbelievers.

Translit: Almulku yawmaithin alhaqqu lilrrahmani wakana yawman AAala alkafireena AAaseeran

Segments

0 AlmulkuAlmulku
1 yawmaithinyawmaithin
2 alhaqqualhaqqu
3 lilrrahmanililrrahmani
4 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
5 yawman | يَوْمًا | day; age, era, time Combined Particles yawman
6 AAala`ala
7 alkafireenaalkafiriyna
8 AAaseeran`asiyran

Translation:

O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, but your Lord suffices for you as your Guide and Helper.

Translit: Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseeran

Segments

0 wakathalikaWakathalika
1 jaAAalnaja`alna
2 likullilikulli
3 nabiyyinnabiyyin
4 AAaduwwan`aduwwan
5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
6 almujrimeenaalmujrimiyna
7 wakafawakafa
8 birabbikabirabbika
9 hadiyanhadiyan
10 wanaseeranwanasiyran

Translation:

And (there is another wisdom in this : ) whenever they brought to you an odd thing (or a strange question), We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner,

Translit: Wala yatoonaka bimathalin illa jinaka bialhaqqi waahsana tafseeran

Segments

0 walaWala
1 yatoonakayatuwnaka
2 bimathalinbimathalin
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 jinakajinaka
5 bialhaqqibialhaqqi
6 waahsanawaahsana
7 tafseerantafsiyran

Translation:

then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.

Translit: Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseeran

Segments

0 ThummaThumma
1 qabadnahuqabadnahu
2 ilayna | إِليْنَا | to us Combined Particles ilayna
3 qabdanqabdan
4 yaseeranyasiyran

Translation:

O people who have believed! Remember the bounty of Allah, which He has (just now) shown you. When the hosts came down on you, We sent against them a violent wind and the armies which you could not see. Allah was watching all that you were doing.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lam tarawha wakana Allahu bima taAAmaloona baseeran

Segments

Translation:

If the enemies had made entry from all sides of the city, and these people had been urged to treachery, they would have committed it, and would have little hesitated to become partners in it. T

Translit: Walaw dukhilat AAalayhim min aqtariha thumma suiloo alfitnata laatawha wama talabbathoo biha illa yaseeran

Segments

Translation:

Ask them, "Who can protect you from Allah if He intends harm for you? And who can prevent Him if He intends to show you mercy?" In fact, they cannot find a protector and helper against Allah.

Translit: Qul man tha allathee yaAAsimukum mina Allahi in arada bikum sooan aw arada bikum rahmatan wala yajidoona lahum min dooni Allahi waliyyan wala naseeran

Segments

Translation:

who are ever reluctant to join you. When there is danger, they look towards you, their eyes rolling like the one who is fainting, being on the point of death. But when the danger is gone, they come out to greet you with their scissor-like sharp tongues in greed for gains. These people have not believed at all; so Allah has made all their works fruitless, and this is an easy thing for Allah.

Translit: Ashihhatan AAalaykum faitha jaa alkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooru aAAyunuhum kaallathee yughsha AAalayhi mina almawti faitha thahaba alkhawfu salaqookum bialsinatin hidadin ashihhatan AAala alkhayri olaika lam yuminoo faahbata Allahu aAAmalahum wakana thalika AAala Allahi yaseeran

Segments

0 AshihhatanAshihhatan
1 AAalaykum`alaykum
2 faithafaitha
3 jaajaa
4 alkhawfualkhawfu
5 raaytahumraaytahum
6 yanthuroonayanthuruwna
7 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka
8 tadoorutaduwru
9 aAAyunuhuma`yunuhum
10 kaallatheekaallathiy
11 yughshayughsha
12 AAalayhi`alayhi
13 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
14 almawtialmawti
15 faithafaitha
16 thahabathahaba
17 alkhawfualkhawfu
18 salaqookumsalaquwkum
19 bialsinatinbialsinatin
20 hidadinhidadin
21 ashihhatanashihhatan
22 AAala`ala
23 alkhayrialkhayri
24 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika
25 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
26 yuminooyuminuw
27 faahbatafaahbata
28 AllahuAllahu
29 aAAmalahuma`malahum
30 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
31 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
32 AAala`ala
33 AllahiAllahi
34 yaseeranyasiyran

Translation:

Translit: Ya nisaa alnnabiyyi man yati minkunna bifahishatin mubayyinatin yudaAAaf laha alAAathabu diAAfayni wakana thalika AAala Allahi yaseeran

Segments

Translation:

in which they will live for ever and will have no protector and helper.

Translit: Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseeran

Segments

Translation:

If Allah were to seize the people for their misdeeds, He would not have left alive any living being on the earth. But He is giving them respite till an appointed time. So, when the appointed time comes, Allah will Himself see His servants.

Translit: Walaw yuakhithu Allahu alnnasa bima kasaboo ma taraka AAala thahriha min dabbatin walakin yuakhkhiruhum ila ajalin musamman faitha jaa ajaluhum fainna Allaha kana biAAibadihi baseeran

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun